“寒蝉”（Chilling Effects）旨在帮助合法的网络活动，避免它们因为无法律根据的权利通知书而噤若寒蝉。互联网让人们有了表达他们各自的观点，戏仿讽刺政治家、赞美明星或批评某些商业行为的新机会，我 们为此而感到兴奋。但是我们也注意到，并非每个人都有相同的感觉。研究已经说明，那些删除或断开链接的通知书常常让互联网用户噤若寒蝉——无论那些通知书 究竟是否真的有法律根据。“寒蝉”项目就是为了记录这些“寒冷的时光”，并让那些收到通知书的网络用户、网站或网络服务提供者了解在回应这些通知书时自己 所享有的合法权利。

“寒蝉”（Chilling Effects）是一项由北美多间大学联合进行的学术研究项目，其目标是让大众更多地了解自己在互联网时代的权利。本项目最关注的是言论自由、知识产权、形象权以及诽谤问题。“寒蝉”收集那些发给网站运营者和网络服务提供者（例如Google）的权利通知书或协助执行法律裁决的文书（司法的或非司法 的），然后将这些通知书交给各个参与本项目的大学的法律诊所，由学生来分析。虽然在很多时候，当网络服务提供者把他们收到的通知书提交到“寒蝉”数据库中 的同时，也会暂时或永久地禁止访问这些通知书所涉及的内容，但“寒蝉”并不判断这些通知书的准确性。

“寒蝉”也不是这些投诉的发出者，因此如果投诉通知书所涉及的页面被删除（或相关链接在搜索引擎的结果中被移除），也不是“寒蝉”的责任。如果您确信某个页面或某个网站被错误地移 除了，您应当联系相应的网络服务提供者或搜索引擎。根据《数字新千年版权法案》的规定，如果相关删除或断开链接的通知书是以版权侵权为理由的，那么您可以 撰写一份要求恢复被删除的网页或被断开的链接的反通知，发送给相关的网站或网络服务提供者。

“寒蝉”数据交换网站收集和分析有关网络 行为的法律通知书，帮助网络用户了解他们的权利和理解相关的法律规定。“寒蝉”欢迎网络用户、网络服务提供者以及网站主机服务提供者提交你们收到的法律通 知书。我们利用这些投诉通知研究法律威胁的遍及程度，同时也让互联网用户得以了解某些内容被屏蔽的原因。

“寒蝉”数据交换网站是由多所大学的法律诊所项目和电子前沿基金会（Electronic Frontier Foundation）共同合作设立的项目。它首先由哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的研究员温迪•塞泽尔(Wendy Seltzer)筹 划和建立。现在，支持”寒蝉”的法律诊所项目包括哈佛大学、加州伯克利、斯坦福大学、旧金山大学、缅因大学、乔治华盛顿法学院、圣克拉拉大学法律诊所，以及电子前沿基金会。

原文：http://www.blawgdog.com/article/BLawg/Chilling_Effects.htm .